Debido a que es una convicci\u00f3n institucional de la 64 Legislatura, la Comisi\u00f3n de Comunidades y Asuntos Ind\u00edgenas del Congreso de Sinaloa estableci\u00f3 como prioridad para el segundo Per\u00edodo Ordinario de Sesiones aprobar la iniciativa de ley referente a dotar de int\u00e9rpretes o traductores a las personas ind\u00edgenas sujetas a proceso penal.
El diputado Mart\u00edn Vega \u00c1lvarez, presidente de la Comisi\u00f3n, indic\u00f3 que legislar en este tema tambi\u00e9n servir\u00e1 para atender la recomendaci\u00f3n general 45\/2021 remitida al Congreso de Sinaloa por parte de la Comisi\u00f3n Nacional de Derechos Humanos.
\u201cQue sea prioridad y sea avalada por las fuerzas pol\u00edticas del Congreso en virtud de la recomendaci\u00f3n de la CNDH que ata\u00f1e atenderla a las diputadas y diputados de la 64 Legislatura\u201d, dijo.
Vega \u00c1lvarez resalt\u00f3 que la recomendaci\u00f3n 45\/2021 fue emitida por la CNDH a diversas autoridades federales y estatales para que garanticen que las personas ind\u00edgenas en proceso penal reciban asistencia gratuita de defensores, int\u00e9rpretes o traductores que conozcan su lengua y cultura para salvaguardar de manera plena su derecho a una adecuada defensa.
En reuni\u00f3n de trabajo de este mi\u00e9rcoles, las y los integrantes de la Comisi\u00f3n de Comunidades y Asuntos Ind\u00edgenas abordaron el informe sobre las solicitudes de informaci\u00f3n hechas a diferentes dependencias p\u00fablicas para conocer si tienen traductores o int\u00e9rpretes adscritos a su personal.
Vega \u00c1lvarez mencion\u00f3 que solo el Supremo Tribunal de Justicia del Estado cuenta con un padr\u00f3n de int\u00e9rpretes o traductores adscritos para apoyar en este tipo de casos.
Abund\u00f3 en que la Fiscal\u00eda General del Estado, el Instituto de la Defensor\u00eda P\u00fablica, la Comisi\u00f3n Estatal de Atenci\u00f3n Integral a V\u00edctimas y la Comisi\u00f3n para la Atenci\u00f3n de las Comunidades Ind\u00edgenas, no cuentan con el personal de estas caracter\u00edsticas y cuando lo llegan a necesitar se apoyan con otras instituciones.
La secretaria de la Comisi\u00f3n de Comunidades y Asuntos Ind\u00edgenas, Mar\u00eda Aurelia Leal L\u00f3pez, indic\u00f3 que la iniciativa ser\u00e1 consensada con las y los integrantes de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos del Congreso local.
La diputada Deisy Judith Ayala Valenzuela, secretaria de la Comisi\u00f3n, dijo que es un deber moral de la 64 Legislatura apoyar a los pueblos ind\u00edgenas y sus habitantes, y legislar en este sentido es un primer paso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Debido a que es una convicci\u00f3n institucional de la 64 Legislatura, la Comisi\u00f3n de Comunidades y Asuntos Ind\u00edgenas del Congreso de Sinaloa estableci\u00f3 como prioridad para el segundo Per\u00edodo Ordinario de Sesiones aprobar la iniciativa de ley referente a dotar de int\u00e9rpretes o traductores a las personas ind\u00edgenas sujetas a proceso penal.El diputado Mart\u00edn Vega […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[1416,47,21],"class_list":["post-9181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sinaloa","tag-cndh","tag-congreso-del-estado","tag-sinaloa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.puntociegoeditorial.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.puntociegoeditorial.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.puntociegoeditorial.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puntociegoeditorial.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puntociegoeditorial.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.puntociegoeditorial.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9183,"href":"https:\/\/www.puntociegoeditorial.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9181\/revisions\/9183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puntociegoeditorial.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.puntociegoeditorial.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puntociegoeditorial.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puntociegoeditorial.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}